Переводы фразы АЛЛАХ АКБАР с русского на английский: Нападавший кричал" Аллах акбар " в ходе совершения теракта. Перевод " аллах акбар" на Английский. Результатов: 30, Время: Если использовать фразу «Аллах Акбар», необходимо учитывать два нюанса. Произносить и писать правильно: «Аллаху Акбар». Второй частью является слово «Такбир» со значением «возвеличивание» и используется для одобрения чего — либо, выражения радости. Аллах - имя Бога. Аллах Акбар, по утверждению мусульман означает Великий Бог или Бог велик. То есть получаем выражение, которое возвеличивает в максимальной степени Аллаха, переводится примерно так " Аллах - самый великий", можно перевести "Слава Аллаху".