Т.е. кириллицей везде правильно писать "Беларусь". Латинкой — Belarus. Пожелания о транслитерации названия удается На мой взгляд, правильным было бы писать " беларус", а не " белорус", и "беларуский" вместо " белорусский". Думаю, со временем мы к этому придем. Правильно пишется: белорУс (ударение отмечено СТРОЧНОЙ буквой). Как правильно пишется, ударение в слове «белорус». белору́с. Делаем Карту слов лучше вместе. Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Вопрос о правильном именовании белорусского государства в русском языке, внешне Как правильно говорить — Беларусь или Белоруссия? С распространением на эти земли русскоязычной системы образования этноним «белорусы» и соответствующее название.