Появляется самостоятельный фразеологический оборот как в воду канул (а далее и – без союза! – в воду канул), причем уже не с наречным значением «бесследно», а Таким образом, фразеологизм кануть в вечность представляет собой скрещение, контаминацию оборотов. Значение фразеологизма «Кануть в Лету». Происхождение фразы из древнегреческого мифа о реке Лета. Применение идиомы в речи. Значение фразеологизма. Лета – это одна из рек в подземном царстве Аида, дарующая забвение прошлой жизни всем, кто пришёл в обитель. Полный словарь синонимов русского языка. Фразеологизм "Концы в воду" - как появилось это выражение и что означает. Концы в воду. Первый русский царь, Иван Васильевич Грозный, согласно изысканиям зарубежных историков, был печально знаменит садистскими.