Перевод ' как в воду опущенный' с русского на на китайский: 神色沮丧. Сказанное слово не возьмешь обратно, как нельзя собрать пролитую воду (Используется в смысле: некоторые принятые решения уже нельзя изменить. ОПУЩЕННЫЙ. опущенная, опущенное; опущен, опущена, опущено. 1. Прич. страд. прош. вр. от опустить. 2. только полн. формы. упавший духом, понурый (разг.). Как в воду опущенный – понурый, морально подавленный, упавший духом. – Что тут у вас случилося? Значение слова опущенный в словарях Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова., Толковый словарь русского языка. Как в воду опущенный - понурый, морально подавленный, упавший духом. - Что тут у вас случилося?
