Правда, со временем быстро привыкаешь к этому необычному правилу. Есди вам интересно, почему сложилась такая традиция и по каким причинам англичане до сих пор не поменяли это правило, советуем прочитать статью "Почему дни недели в английском языке пишутся с. Что-то вроде: неделя = две недели, т.к. после пятницы есть еще часть понедельника, и дело затягивается до среды две недели = месяц Люди добрые, вроде как на хабре недавно пробегал топик с шуточным определением сроков по проектам. Что-то вроде: неделя = две. Дни недели - краткое руководство от Learnrussianineu, названия дней недели в русском языке Давайте рассмотрим дни недели детально: Как и в различных языках мира, у нас 7 дней В далекие времена, на Руси неделя носила совсем другое название «Седмица» [sedmitsa].