Для чего добавлять субтитры к видео на Youtube. К видео субтитры иногда действительно можно добавлять, и вот почему: 1. Как пишут в справке Youtube: Ваши ролики могут смотреть люди с плохим слухом, или не понимающие Вашего языка. Для того, чтобы добавить субтитры к вашему видео необходимо зайти в настройки вашего видео — нажать на иконку «Субтитры» — выбрать язык — добавить необходимый вид субтитров. P.S. Если вы хотите раскрутить YouTube канал на уровне профессиональных. Как прошить субтитры в фильм? Для этого у вас должны быть два файла: один файл фильма и один файл субтитров (с klassg.ru). На выходе получается один файл фильма сo встроенными намертво субтитрами. Исходный файл с фильмом не портится.