Начнем, пожалуй, с того, что разделительные вопросы в английском задаются, чтобы выразить недоумение или сомнение, найти подтверждение какому-либо факту, выяснить, согласен ли Глаголы в хвостиках разделительных вопросов в английском языке. В русском языке нам не так нужен разделительный вопрос, ведь мы передаем всю информацию интонацией. И уже если не «дошло» до собеседника, тогда уточняем: да? Англичане гораздо чаще пользуются разделительным вопросом в повседневной жизни, даже. Как строится разделительный вопрос? Общий тип вопроса в английском языке относится к предложению в целом. Если в предложении такого глагола нет, а употребляется глагол связка to be, то вспомогательный глагол использовать не требуется, общий вопрос образуется путем.
