Имя Татьяна по английски пишется следующим образом: Tatiana, Tatyana. Также если требуется написать сокращенное имя Таня, то по- английски оно пишется, как Tanya, где сочетание букв YA – звучит как русская буква Я. правильно по английски пишется Tatiana, никаких У не используется, сама живу с этим именем в штатах имя вообще греческое и изначально произносилось Татиана, просто русскоязычные имя исковеркали на свой лад как им удобнее было. Просмотреть полную версию: Как по- английски написать правильно имена? Tatiana или Tatyana? Yuriy или Juriy или как вообще?