Краткое пособие для сотрудников паспортного стола готово: отныне ошибок при перевод русских имен и фамилий на английский не будет! • как сделать правильный перевод ФИО на английский (транслитерацию), а также соответствие русского имени - английскому. Правильно слово “ Анатольевна” пишется – Анатольевна. Этимология слова. Такая норма написания сложилась в русском языке исторически. Женское отчество Анатольевна произошло от мужского имени Анатолий. Имя имеет древнегреческие корни. На данной странице вы сможете транслитерировать ваше ФИО, адрес на английский для загранпаспорта и других документов по правилам, установленным приказом.
