Правильно пишется Volkswagen. Это официальное название автомобильной марки. Правильно определить правописание брендов и марок транскрипция или транслитерация не поможет, необходимо обратиться к официальным источникам, которые подтвердят точное. Таким образом, правильно говорить «Тойота». Например, Volkswagen часто произносят как «Фольцваген», хотя на самом деле он «Фольксваген» — народный автомобиль. Много копий сломано о японскую Mitsubishi. Как правильно — «Мицубиси» или «Митсубиси»? На некоторых автомобильных сайтах уверяют, что правильно произносить «Судзуки». Но название российского представительства компании — ООО «Сузуки Мотор Название шведских суперкаров только на первый взгляд сложное. Достаточно знать, что «oe» произносится как «ё».
