Но обычно самым "понимаемым" арабским считается египетский диалект, т.к. весь арабский мир смотрит Египетские кинофильмы (Голливуд на Ниле - слышали Как пример франконизации Туриса могу привести телефонный разговор шедший на арабском при мне. Да - Аюа Нет - Ля-а Можно - Мумкин Нельзя - Миш мумкин Хорошо - Кваэс/кваэса Нет проблем! - Мафиш нишэкль! Ок! - Ссах! (Не) знаю - (Миш) эриф/арфа. Также арабский пригодится вам в Северной Африке (Алжир, Египет, Ливия, Мавритания, Марокко, Сомали, Судан, Тунис, Чад Множество словарей и разговорников (русско- арабский, англо- арабский и т.п.) вы можете найти в Москве и других точках мира; здесь же я приведу.
