Имя Алексей происходит от греческого Алексиос, что в переводе означает «защитник». Он действительно становится настоящей опорой для Перевод имени Алексей на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На английском языке переводится. Происхождение и характер имени Алексей. Мужское имя Алексей в переводе с греческого означает «защищать». На разных языках. Перевод имени Алексей с греческого — «защищать». Как переводится имя на японский язык в соответствии с его значением: 助け. Кстати, история имени Алексей отображена в народном творчестве. Каждый ребенок знаком с рассказами о русском богатыре Алеше Поповиче. Известные люди с именем Алексей были работниками разных профессий. Как уже упоминалось, это имя носил Московский митрополит.