На немецком и польском Мария будет Maria. Также кстати на испанском, итальянском и португальском. Мария - это же мать Иисуса, это имя есть в Библии, поэтому имя очень распространено в мире и не только в христианских, но и в мусульманских странах, а произошло. Имя Мария древнееврейского библейского происхождения. Оно произошло от имени Мариам. Рассуждая, что означает имя Мария, можно прийти к выводу, что Анализируя, что значит имя Мария, можно найти в церковных документах сведения, что это имя переводится как «госпожа». Происхождение имени " Мария". В переводе с древнееврейского языка имя Мария имеет двоякое значение – это и "печальная", и "отвергнутая", а вот в славянской традиции это имя получило новое значение, наверняка связанное с православной трактовкой – "госпожа".
